Neste artigo vamos buscar as origens de uma das mais fascinantes personagens da literatura mundial e também do mundo da magia. A fada Morgana.
No mito mais conhecido, Morgana é filha de Igrainne com Gorlois, duque da Cornualha. Uma feiticeira que seduz o próprio irmão, tendo um filho com ele e depois coloca um contra o outro. Mas será que foi realmente assim. Muito dos escritos antigos foram traduzidos e reinterpretados por monges cristãos com a clara intenção de denegrir e rebaixar não apenas personagens importantes da história como também a cultura e a religião dos antigos celtas.
Para falar de Morgana, temos que partir do princípio. O nome Morgana é latim. Vem do bretão morgen que é como a fada é chamada nos registros conhecidos até então. O nome Morgen, por sua vez, deriva do gaélico Muirgen que significa "nascida do mar".
Uma curiosidade sobre esse nome. Na mitologia gaélica, temos a deusa Li Ban que após ser transformada em sereia passa a ser chamada de Muirgen. Com isso, podemos deduzir que a Morgen das lendas arturianas não seja exatamente um nome próprio mas sim um nome dado a uma espécie de sereia dos bretões. E não para por aí. Algumas fontes citam uma irmandade de nove morgens (ou morganas), que lembram em alguns pontos as sereias de outras mitologias.
Mas aí vem uma outra pergunta. Qual seria o nome verdadeiro da fada?
O célebre escritor Layamon cita Argante como a rainha de Avalon e a fada responsável pela cura e restabelecimento de Arthur. Ela era vista como a mais bela das donzelas e a mais gentil das fadas. Em muitos aspectos ela lembra a Morgana Le fay dos contos arturianos.
Com base nisso, fica a pergunta. Seria Argante o verdadeiro nome dessa personagem tão fascinante quanto misteriosa que mesmo após séculos continua a despertar paixão em milhares de pessoas no mundo?
Hudson Pendragon
